Aller au contenu
Life Reminders
Open menu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-10-18

Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité. Elle s’applique à l’application Life Reminders sur iPhone et iPad (iOS) et sur Android. En utilisant l’application, vous prenez acte de la présente Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec elle, veuillez ne pas utiliser l’application.

GÉNÉRALITÉS

David Payne (« David Payne », « nous ») reconnaît l’importance de la vie privée de ses utilisateurs (les « utilisateurs », « vous ») et souhaite respecter votre souhait de stocker et de consulter vos informations personnelles de manière privée et sécurisée. La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont David Payne collecte, stocke et utilise vos Données personnelles lorsque vous utilisez l’application Life Reminders et le service de synchronisation associé.

Vos rappels sont stockés sur votre appareil. Ils ne sont envoyés à nos serveurs que si vous vous connectez à un compte et utilisez la synchronisation (voir « Vos Données personnelles » ci-dessous). Certains choix, comme la publicité personnalisée et les rapports de plantage, sont des choix distincts et facultatifs que l’application vous demande de faire.

DONNÉES PERSONNELLES QUE VOUS FOURNISSEZ

  • Compte. Pour synchroniser vos rappels entre vos appareils, vous vous connectez avec Google Sign-In (iOS et Android) ou Sign in with Apple (iOS). La connexion est gérée par Firebase Authentication, un service de Google, qui vérifie votre identité auprès de Google ou d’Apple. Nous recevons l’adresse e-mail et le nom fournis par cette connexion (avec Sign in with Apple, une adresse e-mail relais privée et un nom peuvent être fournis, selon votre choix). Nos serveurs stockent votre adresse e-mail, votre nom, la date de création de votre compte et les identifiants techniques nécessaires pour vous authentifier. Nous ne recevons ni ne stockons votre mot de passe Google ou Apple.
  • Rappels et catégories (synchronisation). Si vous vous connectez et utilisez la synchronisation, les rappels et les catégories que vous créez, y compris les informations que vous y ajoutez (texte, dates, règles de répétition, catégorie), sont envoyés à nos serveurs et y sont stockés afin de pouvoir être synchronisés entre vos appareils, iPhone et Android compris. Votre compte est le même sur iPhone et sur Android. Lorsque la synchronisation des images est disponible (Premium), les images jointes à vos rappels sont également envoyées sur notre serveur.
  • Commentaires et assistance. Si vous nous contactez, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail et, éventuellement, d’autres Données personnelles (par exemple votre adresse IP), ainsi que le contenu de votre message et des données techniques de diagnostic telles que le modèle de votre téléphone, afin de pouvoir vous répondre et traiter le problème. Nous pouvons conserver une trace de nos échanges avec vous.
  • Photos (Android). Sur Android, si vous ajoutez une image à un rappel, vous pouvez prendre une photo avec l’appareil photo ou en choisir une dans votre galerie. L’application iOS ne demande aucun accès à votre appareil photo ni à vos photos.

DONNÉES COLLECTÉES AUTOMATIQUEMENT

Les deux applications

  • Jeton de notification push. Pour envoyer des notifications silencieuses qui maintiennent vos appareils synchronisés, Firebase Cloud Messaging (Google) génère un jeton pour votre appareil. Si vous vous connectez, ce jeton est envoyé à nos serveurs et rattaché à votre compte. Sur iOS, les notifications utilisent également le service de notifications push d’Apple.
  • Configuration à distance. L’application télécharge des réglages depuis Firebase Remote Config (Google), par exemple pour activer ou désactiver des fonctionnalités. Cet échange fait intervenir un identifiant d’installation Firebase et des informations de base sur l’appareil, telles que la version du système d’exploitation et la version de l’application.
  • Données de journal et données d’utilisation. Lorsque vous utilisez le service, ou en cas d’erreur, nous et nos prestataires tiers pouvons collecter des informations telles que l’adresse IP de votre appareil, le modèle et le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application, l’heure et la date d’utilisation et d’autres statistiques de diagnostic.
  • Cookies. Les applications n’utilisent pas explicitement de cookies. Le code et les bibliothèques tiers utilisés par les applications, tels que le logiciel publicitaire, peuvent recourir à des technologies similaires pour collecter des informations.

iOS

  • Rapports de plantage. L’application iOS utilise Firebase Crashlytics (Google) pour envoyer des rapports de plantage, qui contiennent la trace de la pile d’appels du plantage, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation et la version de l’application. Ils ne contiennent pas vos rappels. Comme l’application utilise également Firebase Remote Config, Crashlytics peut aussi recevoir la version et les réglages de la configuration Remote Config appliquée à votre appareil. L’application n’associe aux rapports de plantage ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucun identifiant de compte. Les rapports de plantage sont activés par défaut et vous pouvez les désactiver à tout moment dans l’application, sous Paramètres, Divers, « Envoyer les rapports de plantage ». Crashlytics utilise également un identifiant d’installation généré par Firebase pour regrouper les rapports.
  • Statistiques d’utilisation. L’application iOS utilise Firebase Analytics (Google) pour mesurer l’utilisation des fonctionnalités. Firebase Analytics est désactivé par défaut. Il n’est activé que si vous avez donné votre consentement au moyen du formulaire de consentement affiché dans votre région (ou si le consentement n’est pas requis là où vous vivez), et il s’arrête lorsque vous retirez votre consentement. Vous pouvez aussi le désactiver à tout moment dans l’application, sous Paramètres, Divers, « Statistiques d’utilisation ». L’application n’utilise pas l’identifiant publicitaire à cette fin, Google Signals est désactivé, et ni le contenu de vos rappels ni votre adresse e-mail ne sont jamais collectés. Firebase Analytics enregistre des événements collectés automatiquement (première ouverture, sessions, mises à jour de l’application, achats intégrés) et quelques événements d’utilisation : la création d’un rappel et son type de répétition, l’affichage de l’écran d’achat Premium, les achats, l’activation de la synchronisation, vos choix de report et de pré-alerte (valeur prédéfinie ou saisie manuelle), les actions effectuées depuis les notifications et la personnalisation des réglages. Google en déduit également une localisation approximative à partir de l’adresse IP de votre appareil.

Android

  • Rapports de plantage. L’application Android utilise Firebase Crashlytics (Google) pour envoyer des rapports de plantage contenant des informations techniques sur l’erreur et votre appareil (par exemple le modèle de l’appareil et la version du système d’exploitation). Si vous saisissez une adresse e-mail dans les réglages de débogage de l’application, cette adresse est jointe aux rapports de plantage afin que nous puissions vous contacter au sujet du problème.
  • Statistiques d’utilisation. L’application Android utilise Firebase Analytics (Google) pour mesurer l’utilisation des fonctionnalités et des publicités (par exemple les écrans ou les actions utilisés, et la manière dont les publicités se chargent et s’affichent), et enregistre si la synchronisation est configurée et si vous utilisez une version « don » ou Premium. Firebase Analytics est désactivé par défaut. Il n’est activé que si vous avez donné votre consentement au moyen du formulaire de consentement affiché dans votre région (ou si le consentement n’est pas requis là où vous vivez), et il s’arrête lorsque vous retirez votre consentement.
  • Suivi des performances. L’application Android comprend Firebase Performance Monitoring (Google), qui mesure des performances techniques telles que le temps de démarrage et les requêtes réseau.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES

David Payne utilise les données collectées pour :

  • fournir et maintenir le service, y compris les rappels, la synchronisation et les notifications ;
  • vous authentifier et sécuriser votre compte ;
  • afficher de la publicité dans la version gratuite de l’application (voir « Publicité et suivi ») ;
  • mesurer l’utilisation des fonctionnalités (et des publicités sur Android), lorsque vous y avez consenti ou lorsque le consentement n’est pas requis (voir « Données collectées automatiquement ») ;
  • traiter et restaurer vos achats ;
  • assurer l’assistance aux utilisateurs ;
  • détecter, prévenir et corriger les problèmes techniques, y compris les plantages ;
  • améliorer le service ;
  • vous informer des changements apportés au service et, uniquement lorsque cela est autorisé et sauf si vous vous y opposez, vous envoyer des nouvelles de nos produits.

RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (RGPD)

Nous sommes le Responsable du traitement de vos informations.

Nos bases juridiques pour le traitement de vos Données personnelles sont les suivantes :

  • Exécution d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) : pour fournir le compte, la synchronisation des rappels, les notifications et les achats que vous demandez.
  • Consentement (article 6, paragraphe 1, point a) : pour la publicité personnalisée, pour les statistiques d’utilisation (Android et iOS) et pour l’accès à l’identifiant publicitaire sur iOS (voir « Publicité et suivi »). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
  • Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) : pour sécuriser le service, prévenir les abus, corriger les bogues et mesurer les plantages au moyen de rapports de plantage, vérifier la validité des achats et répondre à vos demandes d’assistance.
  • Obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) : lorsque la loi nous impose de conserver ou de communiquer certaines données.

Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez des droits suivants en vertu des lois applicables :

  1. Le droit d’accès : vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données personnelles. Sur demande, nous vous fournirons une copie de vos données personnelles sous une forme électronique couramment utilisée.
  2. Le droit de rectification : vous avez le droit d’obtenir la rectification des données personnelles inexactes et de faire compléter les données personnelles incomplètes.
  3. Le droit à l’effacement : dans certaines circonstances (y compris lorsque le traitement repose sur votre consentement), vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte dans l’application (voir « Comment puis-je supprimer mon compte ? »). Veuillez noter que ce droit n’est pas absolu.
  4. Le droit d’opposition : à certains traitements que nous effectuons à l’égard de vos données personnelles, tels que le traitement fondé sur notre intérêt légitime. Le droit d’opposition s’applique également au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection.
  5. Le droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir vos données personnelles (ou de les faire transmettre directement à un autre responsable du traitement) dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  6. Le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
  7. Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse [email protected].

COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS DONNÉES

  • Compte et données synchronisées. Nous conservons votre compte ainsi que les rappels et les catégories stockés sur nos serveurs aussi longtemps que votre compte existe. Lorsque vous demandez la suppression de votre compte dans l’application iOS, le compte et ses données synchronisées (rappels, catégories et jetons d’appareil) sont définitivement supprimés de nos systèmes actifs 30 jours après votre demande, sauf si vous l’annulez. Lorsque vous la demandez par e-mail, nous traitons votre demande dans un délai de 30 jours au plus (voir « Comment puis-je supprimer mon compte ? »).
  • Comptes inactifs. Si vous ne vous connectez pas et ne synchronisez pas pendant 6 mois, nous supprimons votre compte et ses données de nos serveurs. Nous vous en avertissons par e-mail au préalable. Cela ne s’applique pas tant qu’un abonnement ou un achat actif est lié au compte.
  • Sauvegardes. Les données que vous supprimez, y compris celles supprimées lors de la suppression de votre compte, peuvent rester dans nos sauvegardes pendant 4 semaines au plus, si des sauvegardes existent à ce moment-là. Elles sont ensuite définitivement supprimées.
  • Données d’achat. Nous conservons les enregistrements d’achat décrits sous « Paiements et achats » aussi longtemps que votre compte existe. Après la suppression de votre compte, nous ne conservons que les enregistrements que nous devons conserver pour respecter nos obligations légales, tels que les documents comptables, aussi longtemps que la loi l’exige.
  • Correspondance avec l’assistance. Nous conservons vos e-mails adressés à l’assistance pendant 2 ans après notre dernier échange, puis nous les supprimons.
  • Tiers. Les données détenues par Google, Apple et nos partenaires publicitaires sont régies par leurs propres politiques de conservation.

Nous pouvons conserver certaines données plus longtemps lorsque cela est nécessaire pour respecter nos obligations légales, régler des litiges et faire appliquer nos politiques.

PERMISSIONS

iOS

L’application iOS demande les permissions ou les choix suivants :

  • Notifications : pour afficher vos rappels. L’application utilise des notifications urgentes (« time-sensitive ») afin que les rappels soient remis à l’heure, ainsi que l’actualisation en arrière-plan et les notifications push silencieuses pour maintenir vos rappels synchronisés et vos notifications à jour.
  • Suivi (App Tracking Transparency) : pour vous demander si vous autorisez l’application à utiliser votre identifiant publicitaire pour des publicités personnalisées (voir « Publicité et suivi »). Affiché uniquement lorsque des publicités sont diffusées.
  • Contacts : l’application ne demande pas l’accès à votre carnet d’adresses. Lorsque vous ajoutez un numéro de téléphone à un rappel, elle ouvre le sélecteur de contacts du système, et l’application ne reçoit que le contact que vous sélectionnez.
  • Sign in with Apple / Google : vous choisissez de vous connecter ou non, et avec quel compte.

L’application iOS ne demande pas l’accès à votre position, à votre appareil photo, à vos photos, à votre microphone ni à votre calendrier, et ne lit pas vos fichiers.

Android

L’application Android demande les permissions suivantes :

  • Position (précise, approximative et en arrière-plan) : pour créer des rappels basés sur la position.
  • Contacts : pour obtenir les informations de contact destinées aux rappels.
  • Appels téléphoniques : pour passer un appel à partir d’un rappel.
  • Appareil photo : pour ajouter une image à un rappel (facultatif).
  • Audio et fichiers (médias et stockage externe, selon votre version d’Android) : pour choisir vos propres sons de notification et pour créer ou restaurer des sauvegardes.
  • Notifications, alarmes exactes, notifications plein écran, démarrage en arrière-plan et au démarrage de l’appareil, non-prise en compte de l’optimisation de la batterie : pour remettre vos rappels à l’heure et les maintenir en état de fonctionnement après un redémarrage.
  • Internet et état du réseau : pour synchroniser les données, envoyer des rappels par e-mail et charger les publicités.
  • Comptes : utilisés pour la fonction de synchronisation.
  • Facturation Google Play : pour effectuer des achats.

Vous pouvez refuser ou retirer chacune de ces permissions dans les réglages de votre appareil. La fonctionnalité concernée cesse alors de fonctionner, mais le reste de l’application continue de fonctionner.

PUBLICITÉ ET SUIVI

La version gratuite de Life Reminders affiche des publicités par l’intermédiaire de Google AdMob. Les publicités ne sont plus affichées dès lors que vous avez acheté l’option Premium ou l’option de don correspondante. Les partenaires publicitaires peuvent collecter et utiliser des données relatives à votre appareil et à votre utilisation des applications, telles que l’identifiant publicitaire, l’adresse IP et la position approximative, pour diffuser et mesurer les publicités.

Les deux applications

  • Formulaire de consentement (EEE, Royaume-Uni, Suisse et certaines autres régions). Lorsque la loi l’exige, l’application affiche un formulaire de consentement (Google User Messaging Platform) avant que des publicités ne soient demandées. Si vous ne consentez pas, les publicités ne sont pas personnalisées.
  • Réglages publicitaires. Vous pouvez également gérer les publicités personnalisées dans les Paramètres des annonces Google et dans les réglages publicitaires de votre appareil.

iOS

  • L’application iOS utilise uniquement Google AdMob, sans aucun autre réseau publicitaire.
  • Après le formulaire de consentement, lorsqu’il y en a un, l’application vous demande votre autorisation au moyen de l’invite App Tracking Transparency d’Apple avant d’utiliser l’identifiant publicitaire. Si vous refusez, vous voyez toujours des publicités, mais elles ne sont pas personnalisées à l’aide de votre identifiant publicitaire. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi.
  • Vous pouvez rouvrir à tout moment les choix de consentement avec « Choix de confidentialité » dans les réglages de l’application, lorsque cette entrée est affichée.

Android

  • L’application Android diffuse des publicités par la médiation de Google AdMob, qui peut inclure les réseaux publicitaires Meta Audience Network et AppLovin, en plus de Google. Chaque réseau peut collecter des identifiants publicitaires et des informations sur l’appareil, conformément à sa propre politique de confidentialité : Meta (voir aussi Meta Ad Preferences) et AppLovin.
  • Si vous ne consentez pas, l’application demande des publicités non personnalisées.

Google AdMob est fourni par Google LLC. Voir la Politique de confidentialité de Google.

PAIEMENTS ET ACHATS

Nous pouvons proposer des produits payants dans l’application : sur iOS, un abonnement Premium (mensuel ou annuel) et un achat à vie unique ; sur Android, un don ou une option Premium, selon votre version de l’application. Les achats sont effectués auprès d’Apple ou de Google. Nous ne stockons ni ne collectons les données de votre carte de paiement ; elles sont traitées directement par la boutique d’applications, dont l’utilisation de vos informations personnelles est régie par sa propre politique de confidentialité.

Pour vérifier la validité d’un achat et fournir les fonctionnalités réservées aux utilisateurs Premium, telles que la synchronisation des images, nos serveurs reçoivent et conservent des données d’achat de Google Play (Android) et d’Apple (iOS) : l’identifiant de transaction, le produit, les dates d’achat et d’expiration et la plateforme. Ces données sont rattachées à votre compte.

Les achats sur Android (Google Play) et sur iOS (Apple) sont indépendants : un Premium acheté sur une plateforme ne débloque pas l’autre.

Les prestataires de paiement avec lesquels nous travaillons sont :

VOS DONNÉES PERSONNELLES ET NOS PRESTATAIRES DE SERVICES

Life Reminders utilise Firebase (Google) pour l’authentification, les notifications push, les rapports de plantage, la configuration à distance, les statistiques d’utilisation et, sur Android, le suivi des performances. Le service de synchronisation est exploité par nous : vos rappels et vos catégories sont stockés sur notre propre infrastructure, et non dans une base de données Firebase. Notre infrastructure est hébergée par Hostinger et située aux États-Unis. Nous ne vendons pas vos Données personnelles et ne les partageons avec aucun tiers, sauf dans les cas décrits dans la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons faire appel à des sociétés et à des personnes tierces pour faciliter le service, le fournir en notre nom, exécuter des tâches liées au service ou nous aider à analyser la manière dont il est utilisé. Elles n’ont accès à vos Informations personnelles que pour exécuter ces tâches en notre nom et sont tenues de ne pas les divulguer ni les utiliser à d’autres fins.

Les prestataires de services tiers que nous utilisons comprennent :

Transferts hors de l’EEE. Notre infrastructure est hébergée par Hostinger International Ltd., une société établie dans l’Union européenne, dans des centres de données situés aux États-Unis. Si vous utilisez l’application depuis l’Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, vos données sont donc stockées aux États-Unis. Notre accord de traitement des données avec Hostinger intègre les clauses contractuelles types de l’Union européenne et l’addendum du Royaume-Uni relatif au transfert international de données pour les transferts hors de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni. Google, Apple et certains de nos autres prestataires peuvent également traiter des données en dehors de l’Espace économique européen ; ces transferts reposent sur les garanties décrites dans leurs propres politiques.

COMMENT PUIS-JE SUPPRIMER MON COMPTE ?

Dans l’application (iOS). Ouvrez l’écran du compte dans l’application (depuis le menu, Paramètres, puis la première ligne) et choisissez « Demander la suppression de mon compte », puis confirmez. Votre compte étant le même sur iPhone et sur Android, la suppression s’applique à tous les appareils connectés à ce compte, Android compris.

  • Immédiatement : votre compte est bloqué et la synchronisation s’arrête sur tous vos appareils. Si vous vous êtes connecté avec Apple, l’autorisation Sign in with Apple est révoquée.
  • 30 jours après votre demande : votre compte, ses données synchronisées (rappels, catégories et jetons d’appareil) et votre compte d’authentification Firebase sont définitivement supprimés de nos systèmes actifs. Les enregistrements d’achat que nous devons conserver pour respecter nos obligations légales, ainsi que les copies de sauvegarde restantes, suivent les durées de conservation décrites sous « Combien de temps nous conservons vos données ». Cette opération est irréversible.
  • Annulation : pendant ces 30 jours, vous pouvez annuler la suppression en vous reconnectant dans l’application iOS, ou en nous écrivant à [email protected].
  • Vos appareils : les rappels déjà stockés sur chacun de vos appareils restent sur cet appareil, sans synchronisation, jusqu’à ce que vous désinstalliez l’application. Nous ne les effaçons pas de vos appareils.

Si vous souhaitez seulement arrêter la synchronisation et conserver vos rappels sur votre appareil, déconnectez-vous plutôt.

Par e-mail. Vous pouvez également nous demander de supprimer votre compte en écrivant à [email protected] depuis l’adresse e-mail liée au compte, comme décrit sur la page de suppression de compte. Nous traitons les demandes envoyées par e-mail dans un délai de 30 jours au plus. C’est la voie à suivre pour supprimer un compte si vous utilisez l’application Android.

Les rappels stockés uniquement sur votre appareil ne nous sont pas envoyés ; ils sont supprimés lorsque vous supprimez l’application. Les données conservées dans les sauvegardes sont supprimées comme indiqué sous « Combien de temps nous conservons vos données ».

SÉCURITÉ

Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en nous communiquant vos Informations personnelles ; nous utilisons donc des moyens commercialement acceptables pour les protéger, notamment des connexions chiffrées (HTTPS) vers nos serveurs. Mais n’oubliez pas qu’aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est sûre et fiable à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Ce service ne s’adresse à personne de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimerons de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

MISES À JOUR OU MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons à l’occasion modifier ou mettre à jour la présente Politique de confidentialité. Si David Payne devait utiliser vos Données personnelles d’une manière sensiblement différente de celle indiquée au moment de la collecte, nous afficherons un avis sur notre site web et dans l’application Life Reminders indiquant que la Politique de confidentialité a été modifiée ou mise à jour. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

David Payne

Des questions ? Écrivez à [email protected].